登录

《赴召试登凤凰台望大江》明吴斌原文赏析、现代文翻译

[明] 吴斌

《赴召试登凤凰台望大江》原文

未登麒麟之秘阁,且上凤凰之高台。

凤凰台上极远目,海风飞洒清浮埃。

白日出,青天开,但看万里长江从西来。

雪中苍茫自无际,直涌大地高崔嵬。

朝宗势,去不回,万水尽入东南隈。

天堑设,皇图恢,龙盘虎踞雄九垓。

金宫宝阙天上开,一人有庆万国来。

万国来,咸梯航,天子万寿镇万方。

神基永固同天长,寿与江水俱无疆。

高台览德来凤凰。

现代文赏析、翻译

赴召试登凤凰台望大江

吴斌

未登麒麟之秘阁,且上凤凰之高台。 凤凰台上极远目,海风飞洒清浮埃。 日出青天开万里,长江从西来。 苍茫雪无际,涌地入云开。 朝宗去不回,万水东南来。 皇图恢万里,龙蟠虎踞尊。 皇城天上宫,万国仰望中。 天子万寿无疆,龙驾不思归。 神基永坚固,江山共长春。 登台心豁然,万事一览收。

凤凰台是南京著名的古迹之一,据传古代有凤凰集于山上,故而得名的说法。这首诗以凤凰台为背景,以万里长江为衬托,诗人用简洁明快的语言,表达了对天子万寿无疆的祝福和对江山永固的祈愿。诗人没有选择复杂的辞藻和华丽的语言,而是以朴素真挚的情感和自然流畅的文字,表达了自己对国家的热爱和对天子的敬意。整首诗语言清新自然,情感真挚朴实,具有较高的艺术感染力。

此外,这首诗还有一些其他的特点和优点。首先,诗人将抽象的理念寓于具象的事物之中,通过对凤凰、长江、皇城等具体事物的描写,使读者更加容易理解和感受诗人的思想和情感。其次,诗人的想象力丰富,能够通过想象和联想,将不同的事物联系起来,形成一幅宏伟壮观的画面,使读者更加容易感受到诗人的情感和意境。最后,诗人的语言表达能力较强,能够将复杂的思想和情感表达得清晰明了,使读者能够轻松地理解和感受诗人的意图。

总之,这首诗是一首优秀的诗歌作品,具有较高的艺术价值和思想价值。通过阅读这首诗,我们可以更好地了解明代诗歌的特点和风格,也可以更好地感受诗人对国家和天子的敬意和祝福。同时,这首诗也为我们提供了一个思考和感悟的机会,让我们更加珍惜当下的生活和环境,更加关注国家和天子的未来和发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号