登录
[明] 吴斌
朝量水田雪，暮量山田月。青山白水人如云，朝暮量田几时歇？尺田寸地须尽量，丝毫增入毋留藏。时旸时雨欣时康，我民欲报心未央。年年增赋输太仓，但愿山积垂无疆。安得长风天外起，吹倒昆仑填海水，更出桑田千万里。
量田谣
吴斌
朝量水田雪，暮量山田月。 青山白水人如云，朝暮量田几时歇？ 耕者不过尺，寸地亦须量。 增一厘未可，留藏祸无穷。 岁月如此好，却忧无谷种。 天公雨旸若，耕者笑颜开。 年年赋税重，何时是尽头？ 但愿国泰民安，谷满仓中留。 愿风起长空，海填山倒，再出良田万顷。
原创赏析： 这首《量田谣》描绘了明代农民辛苦量田的场景，表达了诗人对农民疾苦的同情和对社会现实的愤慨。诗中通过早晨量水田的积雪，晚上量山田的明月，展现了农民的艰辛。青山、白水、人如云，描绘了田园风光的美好，但“朝暮量田几时歇”一句，也揭示了农民的劳苦。在诗句“尺田寸地须尽量”中，诗人强调了对土地的珍视和农民对土地的热爱。在最后，“但愿国泰民安，谷满仓中留”表达了对社会公正和人民富裕的期盼。
现代文译文： 我清晨时量度着水田中的积雪，傍晚时则衡量着山地的稻田和月亮。青山悠悠，白水长流，人来人往如同浮云聚散，这样日复一日地测量着土地何时才能停止呢？每尺每寸的土地都必须充分利用，丝毫的增减都不可以留藏。时逢风调雨顺，自然是欣欣向荣，然而百姓想要报效国家的心理却未终止。年年都在增加赋税以输送至官仓，只希望国泰民安，谷满仓中留存。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
吴斌诗词推荐