登录
[清] 文廷式
劫火何曾燎一尘？侧身人海又翻新。
闲拈寸砚磨砻世，醉折繁花点勘春。
闻柝夜，警鸡晨。
重重宿雾锁重闉。
堆盘买得迎年菜，但喜红椒一味辛。
鹧鸪天·即事
劫火不曾焚一尘，众生人海又一新。闲坐手捧砚墨磨，醉眼观赏繁花春。 闻夜鼓声入夜鸣，鸡鸣唤醒宿雾凝。盘中有菜满堆盘，仅喜辣椒是味辛。
【原文鉴赏】作者自诩所作，落笔言为己出。“劫火何曾”反问则必有其自己的真情真见。《论语·雍也》说：老莱子如改行为善。“也曾绿野试耘耔。”“昔”谢道韫回答谢景重的话。“侧身人海”又见杜甫诗：“侧身天地再模人。”作者在人海中，看到自己和芸芸众生，都是新时代的建设者。他闲暇时研磨砚墨，准备奉献给社会；醉意中折花点春，欣赏着大好春光。“磨砻”与“点勘”两个词组，给人以积极的印象。
【译文】这首词描绘了作者在人海中的所见所感，表达了他对时代的关注和对新生活的向往。他看到劫后余生的大地，万物复苏，一片生机勃勃的景象。他闲暇时研磨砚墨，准备奉献给社会，表达了他的责任感和使命感。在醉意中他折花点春，欣赏着大好春光，表达了他对美好生活的向往和追求。整首词洋溢着积极向上的气息，体现了作者的人生态度和价值观。
【注释】 侧身人海 ：意思是站在人类社会当中去细心体味的感觉和观察的认识和理念。“劫火”、“人海”，说明世间人事确曾变幻过；“不曾”“再”指在一定的秩序内发展的、重建的和推新的思考具有格调的一致性和当下性；又不拒承“古人”“非无故”“不无意会”。侧身：侧影站立；立于世间一隅；暗示从历史的角度去认识“古人”也即从“古人”身上寻找历史的痕迹和痕迹的痕迹。“侧身人海”也表示作者对人类社会的关注和思考。
闲拈 ：闲来随手拿起；“拈”字给人以潇洒、闲淡之感。“新”，新生；“再”似乎不言而喻了；“层出不穷”，也就是百态纷呈；“古今多少事”“老菜黄汤”“北禅南义”，举重若轻自然包容其间。“点勘”也是随便的感觉。“繁花”“春”物华天宝，“一切但开口，便是诗来处”。当然这还隐含着个人安顿身心的方法与“我见”在里面。
闻 ： 听到。“夜打城头更欲鸣”，虽非此意但意境深远。这首词给人以晨鼓暮钟的惊心颤栗感和细微美点化的千钧笔力，“忽有深夜听渔鼓、一声掣转从髯拄。----鬼厉抗音商”,鹤善点头向不能道理苦说话呀这些代以骇心动人之事物直接启迪心性的古人令人钦敬。“闻”字又表现了一种积极入世的精神和责任意识。
重重 ：一层又一层；“宿雾”“重闉”道出了人生如寄、飘泊天涯的苍茫之感；“锁”也暗示了人生多艰、世事难料；“锁重闉”也是自我人生的一步到位。也可以理解为人生的种种境遇的暂时放下。毕竟路在脚下，只有一步一步踏实前行才能走出属于自己的路来。“踏破铁鞋无觅处”，“一双脚踏得万水千山”。
买 ：买得；“菜”也是人生的各种可能和归宿的象征。“菜香书”，是农村生活的一个美好图景。红椒一味辛：红椒味辣，用以喻人生有挫折、有艰辛、有苦难，但也有收获、有快乐、有幸福。这也是一种积极的人生态度。
总之，这首词描绘了作者在人海中的所见所感，表达了他对时代的关注和对新生活的向往。整首词洋溢着积极向上的气息，体现了作者的人生态度和价值观。它启示我们，只有关注时代，积极面对人生，才能找到自己的价值和意义。
微信扫一扫
文廷式诗词推荐