登录

《水龙吟·落花飞絮茫》清文廷式原文赏析、现代文翻译

[清] 文廷式

《水龙吟·落花飞絮茫》原文

落花飞絮茫茫,古来多少愁人意。

游丝窗隙,惊飙树底,暗移人世。

一梦醒来,起看明镜,二毛生矣。

有葡萄美酒,芙蓉宝剑,都未称,平生志。

我是垦塞倍客,二十年、软红尘里。

无言独对,青灯一点,神游天际。

海水浮空,空中楼阁,万重苍翠。

待骖鸾归去,层霄回首,又西风起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《水龙吟·落花飞絮茫茫》是清代诗人文廷式的代表作,其深切的历史感和人世感慨可见一斑。在这首诗中,诗人借落花飞絮的意象,表达了对人世沧桑的深深忧思。

首句“落花飞絮茫茫,古来多少愁人意”便奠定了整首诗的基调,落花飞絮象征着时光的流逝和世事的变幻,茫茫则暗示了这种变化的无常和广大。此句一出,立刻引人共鸣,感受到诗人对人生的深深感慨。

“游丝窗隙,惊飙树底,暗移人世”三句,进一步描绘了世事变化的迅速和猛烈。游丝象征着轻柔而无力的事物,它随风飘荡,无力抵挡自然的威力。惊飙则象征着狂风骤雨,猛烈而不可预测。这三句诗形象地描绘了人在自然力量面前的无力和无奈,也暗示了世事的变幻无常。

“一梦醒来,起看明镜,二毛生矣。”这三句借用典故,表达了年华老去的悲凉之感。二毛指的是两鬓斑白,是衰老的象征。这三句诗形象地描绘了人在瞬间老去的过程,表达了诗人对时间流逝的深深哀愁。

“有葡萄美酒,芙蓉宝剑,都未称,平生志。”这句诗表达了诗人壮志难酬的悲愤之情。葡萄美酒虽然醇厚,芙蓉宝剑虽然锋利,但这些都未能实现。这句诗也暗示了诗人对现实的不满和失望。

“我是垦塞倍客,二十年、软红尘里。”这句诗表达了诗人对过去生活的回顾和反思。过去的二十年生活在繁华的尘世中,但这些并没有满足自己的志向。这句诗也表达了诗人对当前生活的反思,即是否真的在追求自己想要的生活。

“海水浮空,空中楼阁,万重苍翠。”这句诗描绘了一个理想的世界,一个没有被尘世污染的世界。万重苍翠象征着自然的广阔和深远,也暗示了诗人对纯洁、自然、无拘无束的追求。

“待骖鸾归去,层霄回首,又西风起。”这三句诗表达了诗人对理想世界的向往和追求,但同时也深感现实的残酷和无情。诗人希望能够像传说中的神兽骖鸾一样,离开这个尘世,前往那个理想的、无拘无束的世界。但即使这样想,抬头看时,西风又起,暗示了诗人对现实的无奈和痛苦。

整首诗语言凝练,意象丰富,情感深沉。通过落花飞絮、游丝惊飙、明镜二毛、葡萄美酒、芙蓉宝剑等意象,诗人表达了对人世沧桑的深深忧思和壮志难酬的悲愤之情。同时,这首诗也表达了诗人对当前生活的反思和对理想世界的向往与追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号