登录

《从天而降的冰》现代杨子原文赏析、现代文翻译

[现代] 杨子

《从天而降的冰》原文

从天而降的冰,

落在夏天的草坪上。

有人需要这样。

有人需要红旗插在猪圈里,

需要高大的建筑

看上去像是灰色的棺材。

一块夏天的冰是我的悲伤的眼睛的镇痛剂,

一块从天而降的冰,

你们都看见了,

它是一种没有心脏的东西,

所以它飞快的融化里有着你无法想象的幸福,

并且在融化中也带走我的心脏。

现代文赏析、翻译

冰从天降,落在夏日的草地上, 有人欢喜,有人悲怆。 高楼大厦,红旗插在猪圈旁, 灰色的棺材,似乎是悲伤的象征。

夏日冰块,宛如悲伤的眼睛的镇痛剂, 从天而降,你们都看见了, 它没有心脏,却能带给你无法想象的幸福。 冰块融化,带走我的心脏,

这不仅是诗人的想象, 更是对现实世界的独特解读。 他以冰块为载体,表达了对人生的思考, 也揭示了人们在面对幸福与悲伤时的不同态度。

有人需要冰块来缓解悲伤, 有人却需要红旗插在猪圈里, 有人需要高大的建筑来展示自己的地位, 而有人却认为灰色的棺材才是自己的归宿。

这就是现实世界,充满了矛盾和冲突, 也充满了对幸福的渴望和对死亡的恐惧。 诗人用冰块来比喻这些复杂情感, 用“从天而降”这个词语来表达人们对未知的恐惧和期待。

在冰块融化的过程中,我们体验到了痛苦与失去, 但我们同时也能感受到那种无法想象的幸福。 这是因为诗人想要告诉人们:人生并不只有苦难与悲哀, 我们可以通过自我认识和心态调整,来改变对幸福和不幸的态度。 因此,面对现实世界中的种种矛盾和冲突,我们应该保持乐观的心态,珍惜生命中的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号