登录
[现代] 杨子
今夜，月亮来到我的庭院，
仿佛死去的兄弟回到家中，
一动不动地望着我
走进黑暗的厨房。
我打开15瓦的电灯。
我拿起菜刀，又放下。
我在煎锅里打了一个鸡蛋。
我的眼里满是泪水。
月亮，你有着多么悲伤的形象！
像个幽灵，你身边一无所有。
你的样子有些恍惚，
仿佛在请求我，行细地认清你。
兄弟，我知道你难受。
你看，我在院子里种了花，
左肴鸡蛋吃。只是自从你走后，
我生活的勇气，全化作冷酷的冰。
原创赏析：
今夜，月亮来到我的庭院， 如死去的兄弟归来， 一动不动地望着我， 走进黑暗的厨房。 我打开15瓦的电灯， 心中悲苦却无从述说。 拿起菜刀，又放下， 我在煎锅里打了一个鸡蛋。 眼中泪水滴落， 月亮啊，你有着多么悲伤的形象！ 像个幽灵，你身边一无所有， 样子有些恍惚。 你在默默求我：看看我吧。 让我深入的观察你的不似生命之流淌。 我知道，你在为难的地方中感觉最伤心； 望着种满院子里的鲜花和口中碎蛋白时的心虚样子。 看呐，从你走后我生命的生机都在日益磨损着！ 带着老去的勇气，我独自面对冰冷的现实。
译文：
今夜，月亮悄悄地来到我的小屋， 像一个久违的兄弟归来。 他静静地凝视着我，一动不动。 我走进黑暗的厨房，点亮了那盏微弱的灯。 我拿起菜刀，又放下刀， 在煎锅中打了一个鸡蛋。 泪水滑落，模糊了我的视线， 月亮啊，你的形象是多么的悲伤！ 你孤零零地悬挂在夜空中，身边空无一物。 你的样子有些恍惚，仿佛在向我请求：看看我吧。 我知道你很难受，你看，我在院子里种了花， 吃着鸡蛋，心中却充满了空虚。 自从你走后，我的生活就像被冰冷的现实所包围。 但请你相信，我会坚强地面对这一切。
微信扫一扫
杨子诗词推荐