登录

《在孤寂的山冈上》现代杨子原文赏析、现代文翻译

[现代] 杨子

《在孤寂的山冈上》原文

在孤寂的山冈上,

一棵树长成风琴的形状,

为了让风琴演奏凤的悲伤。

在回家的路上,

一个浪子捧着自己破碎的形象,

“妈妈,妈妈,开门,我还没死!”

一块石头在空中翻了个身

落入银色的急流。

燃烧的麦田散发出疲惫的气味。

一棵树,一个人,一块石头,

深陷在各自的奥秘里,

不求解脱。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孤独的山岗上,一棵树化作一架风琴,随风琴,倾诉的是凤的悲伤。归家的路上,流浪者捧着自己的影子,“妈妈,妈妈,我已回来,我还活着!”石子在空气中划过,融入了银色的激流。麦田中烈火焚烧的,散发出沉闷的余味。一个人、一棵树、一块石头,深深地陷在各自的奥秘中,独自去挣扎着寻找解脱。

赏析:

这首诗通过描绘孤寂的山岗、风琴形状的树、归家的流浪者、翻滚的石头、燃烧的麦田等意象,展现了一个人在孤寂中挣扎的场景。诗人通过这些意象,表达了对生命的孤独、迷茫和挣扎的感悟。

“一棵树,一个人,一块石头,深陷在各自的奥秘里,不求解脱。”这句话是诗的点睛之笔,它揭示了生命的本质:每个人都深陷在自己的奥秘中,无法解脱。这是一种对生命的深刻理解,也是对人生困境的反思。

整首诗语言简洁,意象鲜明,情感深沉,给人以深深的思考和感悟。诗人通过自己的方式,表达了对生命的理解和感悟,引导读者对生命进行深入的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号