登录
[唐] 张潮
步沿东涧澹忘还，振衣复上岑曙山。
山天书屋象大畜，习坎□□声潺潺。
飞湍喷雪白龙下，疑是银河九天挂。
旋流萦绕花石潭，浮觞饮我清无价。
琼葩瑶草清人心，会仙更入西云深。
仙人去后万花寂，跫然空谷犹遗音。
可怜岑曙閟奇绝，包括烟霞韬日月。
龙门山水偶遭逢，颇似史迁探禹穴。
君不见燕喜天藏地设待人成，诛茅架阁向幽境，应见昌黎赏玩情。
《龙门岑曙山》赏析
在东涧溪边漫步，忘记了归路，振衣又登上岑曙山。
山天相连，书屋形象如大蓄，险峻的山石上，溪声潺潺。
飞湍的瀑布如白龙下，疑是银河从九天挂。
旋流萦绕的石潭，把船杯举起来，清泉就任我畅饮。
琼瑶般的草卉，洗净了人们的心情，会仙峰，更深入到云深处。
仙人离去后，万花沉寂，空谷回响，是遗留的音韵。
岑曙山的美景深藏密闭，烟霞日月，都被包含其中。
龙门山水有幸让我遇见，这情谊很像司马迁探访禹穴。
你没见燕子高兴地藏起来，等待人们来此，应看到昌黎先生赏玩的情致。
现代文译文：
沿着东涧溪边走着，被迷人的景色所陶醉而忘了回家的路；振作精神又攀登至山顶。山顶与天边相接，山间书房的形象如大蓄积能量；山石险峻水流潺潺的声音此起彼伏。飞瀑从高处急冲而下如白龙自天而降，真有银河从九天而挂的景象。急流回旋萦绕在花石潭边，我举杯畅饮这清泉真是物美价廉。山中的花草如美玉般润泽，山中的草卉如美玉般洗净人们的心情。会仙峰更深入到云深处，仙人离去后万花沉寂无声。空谷传响，这声音是岑曙山的回音。岑曙山的美丽深藏密闭，它的烟霞日月都包含其中；有幸在龙门山水间遇见它，这情谊很像司马迁探访禹穴。你没见燕子高兴地藏起来等待人们来此游玩，我也应该在这里诛茅架阁向幽静的山谷进发，去欣赏这绝美的景色。
微信扫一扫
张潮诗词推荐