登录

《句》唐张潮原文赏析、现代文翻译

[唐] 张潮

《句》原文

寒林苞晚橘,风絮露垂杨。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张潮的《句》中的“寒林苞晚橘,风絮露垂杨。”这句诗描绘了一幅秋天傍晚的景象,给人以清冷、静谧之感。

现代文译文: 寒冷的树林中,晚橘被包裹在温暖的枝叶中,如同被温暖的怀抱拥抱着。风中的柳絮在飘落,而露水则让杨柳垂下枝条,仿佛在向人们展示着秋天的美丽。

这句诗通过描绘晚橘和垂杨这两种秋天的代表性植物,表现出秋天的宁静、优美和富有诗意的氛围。其中,“晚橘”一词的使用富有艺术表现力,使人联想到秋天熟透的橘子的香甜气息。同时,“风絮露垂杨”则用细腻的描绘表达了秋天夜晚的风轻絮微、露珠垂柳的美景,使人仿佛身临其境,感受到了秋天的美丽和静谧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号