登录
[唐] 张潮
冷入飞云碧玉巅，何人弄月石楼前。
一双道士舞玄鹤，数点寒鸦横素烟。
剥果静含初九复，杀机中隐万生田。
负暄欲以献天子，不使茅檐独盎然。
下面是按照要求写的一首关于张潮《冬景画为许总宪题》的现代文：
碧云天，玉巅飞冷云， 谁在石楼前挥弄月？ 一幅画，道士舞玄鹤， 点点寒鸦，白烟浮。
寂静的冬天，果中隐初九， 暗藏着生生不息的生机。 剥果静含，杀机中隐， 万生轮回，生命不息。
负暄欲献天子，不求茅檐独秀， 只愿世间万物，共此生机盎然。 这是一幅冬天的诗， 一幅充满生命力的画。
现代文译文：
在这寒冷的冬日，天空湛蓝如碧玉之巅， 是谁在石楼前挥洒月色？ 一幅画中，道士舞动玄鹤翩翩起舞， 点点寒鸦在白烟中翱翔。
剥开冬天的寂静，初九复显生机， 暗藏着无尽的生机和希望。 虽身处逆境，仍怀有向上之心， 为世间万物留下生机。
我欲将此景献给天子，不求荣华富贵， 只愿天下万物，同此生机盎然。 这是一幅充满生命力的现代文译作，希望能给您带来美的享受。
微信扫一扫
张潮诗词推荐