登录
[宋] 张淑芳
来不偕行又自归，儿曹但向妾身依。
还思远宦相随愿，应忆中宵对泣饥。
欲别思怀重指誓，临歧密约更防违。
那知无限谈心处，话到离情语转稀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和外送归里叠韵六首原韵 其五
来不偕行又自归，儿曹但向妾身依。 远宦相随愿难遂，夜半对泣饥难禁。 欲别指誓心怀重，临歧密约更防违。 离情话到难再语，无限思怀待君归。
这首诗描绘了一位女子在离别时刻对丈夫的思念和不舍。诗中通过细腻的描绘，展现了女子内心的情感变化，同时也表达了对丈夫的深深眷恋和期待。
首联“来不偕行又自归”，描绘了女子对丈夫未能与自己同行的不满和失望。她希望丈夫能够陪伴在自己身边，但现实却让她独自离去。颔联“儿曹但向妾身依”，表达了女子对儿子的思念和对丈夫的依赖。她希望儿子能够像自己一样依赖丈夫，同时也表达了自己对丈夫的深深眷恋。
颈联“欲别指誓心怀重”，描绘了女子在离别时刻向丈夫发誓忠诚和思念之情。她希望通过指誓来表达自己的真心，同时也表达了对丈夫的信任和依赖。尾联“离情话到难再语，无限思怀待君归”，描绘了女子在离别时刻对丈夫的思念和不舍之情。她希望丈夫能够早日归来，与自己重逢，重续往日恩爱之情。整首诗以情感为主题，通过对细节的描绘，展示了女子的柔情与依恋之情，以及对未来美好生活的向往。
在思想感情方面，这首诗充满了深切的情感和对夫君深深的眷恋，从中表达了一个柔弱的女子为了家庭的牺牲精神和与丈夫的情深意切。在现代文中，我们可以将其译为一种现代的情感表达方式，即“在这个离别的时刻，我想对你说，我多么希望能和你一起走完这段路，但现实却让我独自面对困难。我期待着你早日归来，我们一起面对未来的挑战，重续往日的美好时光。”
在译文里，我们试图保留原诗的情感氛围和细腻描绘，同时运用现代的语言表达方式，使读者能够更直观地感受到诗中的情感。希望您满意这个回答。
微信扫一扫
张淑芳诗词推荐