登录

《哭泣》现代郑单衣原文赏析、现代文翻译

[现代] 郑单衣

《哭泣》原文

如果我可以在一所孤零零的房子里哭泣

如果我可以哭泣!如果我的心

可以向着你的方向倒挫,在这个

用旧了的世界里,啊哭泣

如果我可以望见,那古老心灵的烈火

在一个短暂睡眠的梦中盘伏

盘伏在我的心底,啊,哭泣

酒啊,请打开我的心灵让我哭泣

让我高举起悲痛的火把放声大哭!

带着分裂的精神的额头,啊,哭泣

如果,我还可以躲进我热爱的东西

如果我可以破碎一万遍,啊哭泣

含着隐痛,在一所孤零零的房子里,啊哭泣

如果我还能够。让悔恨之杯

酌满咒语!啊,哭泣

瞧着那心痛的祖国从我们中间分离

啊,君主,我的向导,我灵魂的空气!

酒啊,借我的身体繁殖的破碎之心

收起吧,幻想!再见吧,忧郁!

我四肢冰凉,没有丝毫记忆!

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一篇赏析:

在现代诗歌的领域里,郑单衣的《哭泣》无疑是极具个性的一首。他的诗文描绘出的情绪真实、细腻,像是经过时间和历史打磨过的老琥珀,沉甸甸的,晶莹剔透。在他的诗中,诗人将自己的痛苦和追求直截了当地表现出来,其中的诗句有着独特的形式美感和震撼人心的力量。

诗的前两句:“如果我可以在一所孤零零的房子里哭泣;如果我可以哭泣!”,如同脆弱的儿童呼唤他的母亲,使人真切感受到诗人对于眼泪和自由的渴求。在这个充满了规则、禁锢、物质压迫的社会里,诗人在内心深处描绘出了一个纯真的“哭泣之乡”。这样的描绘,无疑是对现实的一种反抗和颠覆。

接下来的诗句,“如果我的心;可以向着你的方向倒挫”,表达了诗人对爱情、自由、理想的渴望,以及对现实的无奈和失望。诗人用“倒挫”一词,形象地表达了内心的挣扎和痛苦。这种挣扎和痛苦,如同一个被困在黑暗中的孩子,试图用微弱的光芒照亮自己的世界。

“如果我可以望见,那古老心灵的烈火;在一个短暂睡眠的梦中盘伏;盘伏在我的心底”,这些诗句描绘了诗人对理想的坚守和对未来的期待。诗人似乎看到了希望之光,但这希望之光似乎又被现实的黑暗所吞噬。这种情感的起伏和转折,让人深感诗人内心的痛苦和挣扎。

诗的最后几句,“如果我还能够。让悔恨之杯;酌满咒语!啊,哭泣;瞧着那心痛的祖国从我们中间分离;啊,君主,我的向导,我灵魂的空气!”,表达了诗人对祖国的深深忧虑和对未来的无助。这种无助和无奈,使得诗人的哭泣更加深沉和感人。

总的来说,《哭泣》这首诗展现了郑单衣对现实的不满和对理想的追求,同时也表达了他对祖国的深深忧虑和对未来的无助。这首诗的情感真挚、深沉,形式独特、新颖,是一首具有深刻内涵的现代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号