登录

《宜于忧伤的日子在秋天》现代郑单衣原文赏析、现代文翻译

[现代] 郑单衣

《宜于忧伤的日子在秋天》原文

怎样使你相信这是秋天

这儿的一切

都已发展到反面

最美的风景是空虚

最冷的清水是火焰

谁知道我把耳朵放进了

一个钟头。谁知道

我命令一阵清风!

叶落了一月。钟越敲越哑

怎么可能是酒

剥夺了我的悲痛!

怎么可能是你,一人独行

成为一件衣服的仆从

怎么会是这样,死去的鸟群

又突然出现在天空?

秋天。这是什么样的日子

这是火焰窒息火焰的日子

不。我无法叫你相信

这是电在金属中弯曲的日子

这是个灾难! 我对于你

大开死亡之门

通过吧,迷惘的脸,光辉的脸

宜于忧伤的日子在秋天

现代文赏析、翻译

宜于忧伤的日子在秋天

在秋季的冷寂里,万物萧瑟,风轻轻掠过,叶子悄然落下,那是何等的寂寥与哀伤。郑单衣的诗作《宜于忧伤的日子在秋天》就是如此地深入描绘了这一时刻的情感体验。

诗人通过运用鲜明的意象和富有象征意味的描述,使读者感受到一种深深的忧伤和迷茫。诗人以秋天为背景,借由秋季的特征如落叶、变哑的钟声、消逝的美景等,生动地展现了一种被遗弃、落寞的情绪。他问道:“怎样使你相信这是秋天?”仿佛是在寻找答案,尝试解开这份困惑和悲伤。

在这里,“最美的风景是空虚”是对理想与现实的强烈对比,而“最冷的清水是火焰”则进一步强化了这种冷暖交织的痛苦。诗人通过这种独特的比喻,将情感的冷暖、欢喜与悲伤融为一体,使得诗歌的情感表达更为丰富和深刻。

“谁知道我把耳朵放进了/一个钟头。谁知道/我命令一阵清风!”这一段诗行充满了无奈和迷茫,诗人似乎在寻求一种解脱,却又无法找到出路。这种无法逃脱的孤独感和无力感在诗中得到了深刻的表达。

诗的结尾,“秋天。这是什么样的日子/这是火焰窒息火焰的日子”,这里诗人用火焰窒息火焰的形象比喻,传达了一种无尽的悲伤和压抑,强烈地体现出诗人的内心世界。诗中的“我无法叫你相信/这是电在金属中弯曲的日子/这是个灾难!”这一句,更是将诗人的绝望情绪推向了高潮。

总的来说,郑单衣的《宜于忧伤的日子在秋天》是一首深情的诗作,它以秋天的景象为背景,通过丰富的意象和象征手法,表达了诗人深深的忧郁和迷茫。它是一首现代诗,以其独特的语言和深邃的情感,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号