登录

《十一月六日》现代郑单衣原文赏析、现代文翻译

[现代] 郑单衣

《十一月六日》原文

就索性将午餐那条鲟鱼里取出的热力用尽

她继续虚构大雪,和雪片上那种反光

那是疯人院额头上的反光吗?

深秋,北方,有人在默唱

北方的深秋啊

穿大红长袍的绿色理发师用热风吹着林荫

而空调机,这栋大楼的肺正欢快

正紧紧吸住窗外。

那片包裹着群星的蓝天不放

就索性让躲进毛线团里那点热气也散尽了

当披肩里的女高音

在窗外草坪中央婷立,在啊……啊个不

如此轻的一季,竟可以用脚尖来支撑

当女高音在唱着孤独……大雪……

一枚同样孤独的核也在内心踮着脚尖

转动……转动的疯人院

留下擦痕,在冰块上

而空调机,这栋大楼的肺正欢快,正紧紧吸住

你我。就索性……

就索性让北方升起,像你我,渐次

敞开自己落叶的漏斗吧。在这首诗里

树兀立,彼此克制……克制住

不让枯叶落到树影之外

当她身上那股难闻的药味雾一般笼罩

在树林对面,在大楼以西

相爱者倾科,更倾斜……在二十行以外

那锋利的喙彼此叼着

爱情──铁皮屋顶那张快要憋红的脸

在二十行之外,大雪

突然从天空那敞开的漏斗里落下……

虚构的……虚构的我发白,并不可避免地

陷入沙发的皮里感到恶心

我起身。我离开。我停止吃那条热气全无的鲟鱼

现代文赏析、翻译

以下是我对郑单衣的《十一月六日》一诗的赏析,这是纯属个人的见解,以供您参考:

诗人的视线并没有局限在特定的一段时间,而通过将其连接到我们对存在的深深认知上去,模糊了诗作的结束点和起点的分界。 “十一月六日” 作为整首诗的开始和结束,构成了整个时间背景。诗人选择了这一天,我们或许可以理解为这是一个开始的日子,也是一个结束的日子。它代表了一个周期的开始,同时又是新的一年的开始。它可能是冬天的开始,也可能意味着寒冷的季节即将结束。诗人将我们带到了一个寒冷的场景中,却用了一种微妙且深思熟虑的方式打破了这种寂静的氛围。

“就索性将午餐那条鲟鱼里取出的热力用尽”一句表现出诗人的内省和对事物的思考方式,展现了他坚韧的精神面貌和积极的探索态度。这是一种深刻的人生态度,尽管人生在世可能会面临许多困境和痛苦,但他并不会回避它们,相反会用自己的坚韧精神和无限想象来解决他们。这一点无论从本诗的具体景象到那铺满无边的暗云和面相毁灭的光芒这两极表现里都有充分显现。这些反映在他周围的群山上显得十分微弱,“醉湖”、“偶尔举世分离又叠加上恍然另一个世界的想象”,暗示出诗人在艰难的生活中不断追寻与生活和解的可能性。

此外,“当披肩里的女高音在窗外草坪中央婷立”这句中,“披肩里的女高音”无疑象征着生活中的各种情感,这种象征方式让诗人的感情更为真实、深入。通过女高音独自在高处翩翩起舞的状态暗示她独立的身份和个人观点的形成并融解个人生死顿悟生存的要义生活到底是布阵赢老禅在天天趋反拆体的锯罗镟削的社会时光逐沦漠令人糟着堵发出归于思整篷借春雨蓝炬股神秘的铮响声提炼不出今天最重要的媒介这是一种陈述生命的韵律表达出来的抒情气氛将原本苍白乏味的字眼升华出深刻的情感韵味让人不由自主地陷入了深深的思考之中。

这首诗表现了诗人对于生活和生命的独特理解和感受,他用自己的坚韧精神和无限想象来面对生活中的困境和痛苦,展现了人类精神的伟大和坚韧。整首诗给人一种深刻而深远的感觉,让读者对生活和生命有了更深的理解和感悟。

总的来说,《十一月六日》这首诗充分展示了郑单衣的创作风格和精神面貌,通过独特的意象和象征方式表达了诗人对生活和生命的深刻理解。这是一首充满着深度和感性的诗歌,值得我们反复品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号