登录
[唐] 薛昭蕴
求仙去也，翠钿金篦尽舍。入岩峦，雾卷黄罗帔，
云雕白玉冠。
野烟溪洞冷，林月石桥寒。静夜松风下，礼天坛。
云罗雾縠，新授明威法箓。降真函，髻绾青丝发，
冠抽碧玉篸。
往来云过五，去住岛经三。正遇刘郎使，启瑶缄。
原创赏析：
《女冠子·求仙去也》这首诗是唐代诗人薛昭蕴所写，描述了一位女子为了求仙而舍弃一切，进入深山修炼的场景。此诗表达了诗人对超脱尘世、追求长生不老的热切向往。
“求仙去也，翠钿金篦尽舍。” 描绘出了一位决意追求神仙之道的少女，放弃所有的华丽妆饰，将金玉制成的饰品弃如尘土，如同挥别尘世的浮华和束缚。
“入岩峦，雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。”接下来的句子描述她进入深山，身披黄罗帔，头戴白玉冠，形象生动地描绘出她修行的环境与装扮。
“野烟溪洞冷，林月石桥寒。”这两句描绘了深山中的寂静与寒冷，进一步烘托出她追求神仙之道的决心和勇气。
“静夜松风下，礼天坛。”夜晚的静谧中，她在松风下向天坛行礼，表现出她对神仙的虔诚和敬仰。
在诗的后半部分，诗人描绘了她身着云罗雾縠，新授明威法箓的场景。她的发髻绾着青丝，冠帽抽着碧玉，表现出她超凡脱俗的形象。
“往来云过五，去住岛经三。”这里表现出她修行过程中的奇幻与神秘，五次云朵的飘过，三处海岛的经过，描绘出她修行过程中的神奇经历。
最后，“正遇刘郎使，启瑶缄”表现出她在求仙之道上找到了明路，获得了求仙的真传。整个诗篇富有强烈的抒情性和象征意味，生动地塑造了一个执着追求长生不老的神秘女子的形象。
译文：
翠玉般的饰物被我抛掷到一旁，金玉佩件全都丢弃，走进了高高的山峰里。云雾弥漫中我披上了黄罗帔，头上戴着用云朵雕刻成的白玉冠。山野的炊烟袅袅升起在溪洞旁，树林里的月色洒在石桥上，显得格外清冷。静谧的夜晚松涛阵阵，我在这涛声中向天坛行礼。
我身着轻柔的云罗雾縠之衣，刚刚领受了明威法箓。我打开玉函，从髻上解下青丝长发，换上了碧玉冠。我往来于云朵之上五次，居住于海岛之上三次。此时正巧遇到刘郎使来此传道授书。我便开启了他所赠送的瑶琴玉缄。这是对唐代求仙文化的一次生动的现代演绎。
微信扫一扫
薛昭蕴诗词推荐