登录
[唐] 薛昭蕴
清明节，雨晴天，得意正当年。马骄泥软锦连乾，香袖半笼鞭。
花色融，人竟赏，尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留连，归路草和烟。
清明时节，雨后初晴，阳光正好，正是年富力强的时代。马儿在软泥中骄傲地奔跑，马蹄踏在平坦的道路上发出连续的声响，马鞍上的锦绣装饰闪闪发光。佳人香袖半笼着纤手轻鞭，脸上洋溢着得意之色。花儿在阳光下融化了，人们竞相赏花，所有马鞍和马鞭上都饰有红色和黄色的条纹。太阳西斜，无法再逗留了，只能踏上归路，草地被暮霭笼罩着。
现代文译文：
清明时节，雨后初晴，阳光洒满大地，正是年富力强的时候。马儿在软软的泥土中骄傲地奔跑，蹄声连续，马鞍上的锦绣装饰闪闪发光。佳人香袖半笼着纤手轻鞭，脸上洋溢着得意的笑容。花儿的颜色在阳光下融化了，人们竞相欣赏，所有的马鞍和马鞭上都饰有鲜艳的颜色。夕阳西下，美好的时光总是过得太快，人们依依不舍地踏上归路，周围被青草的雾气所笼罩。
这首诗通过清明时节晴朗天气和人们踏青赏花的情景，表现了唐代社会生活的丰富和繁华。诗人通过对自然景象和人物的生动描绘，展现了当时社会的繁荣景象和人们对美好生活的向往和追求。同时，诗中的“得意正当年”等词语也表达了诗人对生命的珍视和对未来的乐观态度。整体来说，这首诗具有浓厚的诗情画意和深厚的历史底蕴。
微信扫一扫
薛昭蕴诗词推荐