登录
[明] 朱瞻基
兰生幽谷兮晔晔其芳，贤人在野兮其道则光。嗟兰之茂兮众草为伍，於乎贤人兮汝其予辅。宣德七年正月二十日
猗兰操
朱瞻基
兰生幽谷兮晔晔其芳，贤人在野兮其道则光。
嗟兰之茂兮众草为伍，于乎贤人兮汝其予辅。
兰草在幽静的山谷中生长，枝叶繁茂，香气四溢；而贤人却在乡野隐居，施行他们的仁道，使之光芒四射。
可惜兰草被众多野草陪伴，贤人也难得他人的辅佐。在赞美兰草的同时，诗人借物自喻，抒发情感。 诗开头的“幽谷”、“晔晔”突出幽谷兰草的美好形象，象征自己高洁的品格。结尾再次发出“于乎贤人兮汝其予辅”的感慨，表达无人举荐、怀才不遇的悲凉情怀。
猗兰操，曲名。明朱瞻基自作。朱瞻基（即明宣宗）曾作《猗兰操》以自伤不遇。宣德七年（1432）正月二十日作此曲，后自题“猗兰操”，传世朱氏作品中以此名最胜。此曲表达了文人高洁的情操和幽愤的情怀。
译文：兰花生长在幽静山谷之中，枝叶繁茂而香气远播；贤人在田野山林中居住，仁道的光辉就会传播开来。可叹兰花被众草陪伴，贤人也难遇知音。宣德七年正月二十日。
微信扫一扫
朱瞻基诗词推荐