登录
[明] 朱瞻基
关中岁屡歉，民食无所资。
郡县既上言，能不轸恤之。
周礼十二政，散货首所宜。
给帛遣使者，发廪饬有司。
临轩戒将命，遄往毋迟迟。
命下苟或后，施济安所期。
吾闻有道世，民免寒与饥。
循己不遑宁，因情书愧辞。
明代诗人朱瞻基的《书愧诗示户部尚书夏原吉》是一首关心民生的诗，描述了作者在担任官员时，对关中地区连年歉收、百姓生活困难的状况的忧虑和救助措施。这首诗通过描写作者在位时的责任感和同情心，表达了对民生疾苦的关注和对公正、仁政的追求。
诗中描述了关中地区连年歉收，百姓生活困难，郡县已经向上级报告了情况，但是诗人对此还是不能不深感忧虑。为此，诗人决心落实周礼十二政中“散货”的原则，希望通过救助百姓摆脱寒冷的冬天和饥饿的生活。在颁下命令之后，需要立刻采取行动，不能再有所延迟。但是如果在发布命令后却无所作为，那就会令受惠的人失去期盼和安息之地。
此诗充满了诗人对民生的关怀和责任意识，通过对比古人的治国之道，强调了为官者应当关心百姓的生存状况，做到不让他们遭受寒冬和饥饿的困扰。这种以民为本的精神在现代社会依然值得倡导和发扬。
在现代文译文如下：
关中地区连年歉收，百姓生活困难，粮食无从获取。郡县已经向上级报告了情况，作为官员的我不能不深感忧虑。周礼十二政中说，“散货”是首要工作。我派出使者发放帛，并命令有关部门发放粮食。在朝廷上告诫他们要迅速执行命令，不要有所拖延。如果发布命令后没有及时采取行动，那如何安置受惠的百姓呢？
诗人写道自己惭愧不能很好地完成这个任务，向夏原吉这位同僚表示自己的担忧和自责。在当下社会中，也依然有许多像诗人这样的官员在为人民谋福祉、关心民生疾苦方面做出自己的贡献。让我们学习他们的精神，继续为建设一个更加公正、和谐的社会而努力。
微信扫一扫
朱瞻基诗词推荐