登录

《上林春色》明朱瞻基原文赏析、现代文翻译

[明] 朱瞻基

《上林春色》原文

山际云开晓色,林间鸟弄春音。

物意皆含春意,天心允合吾心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《上林春色》是明代诗人朱瞻基的一首描述春天的诗作,该诗中通过对自然景色、动物情态、以及作者心情的细腻描绘,体现出诗人在春色中享受大自然的同时,也对生命的敬意与欢欣。

“山际云开晓色”这一句描述的是晨光渐照,云彩从山边散去,万物重见天日的情景。“际”指的是山头边际,“晓色”明确地点出这是早晨的景色。这是一幅开阔而清新的画面。

“林间鸟弄春音”中的“弄”字以拟人的手法描绘了鸟儿在树林中嬉戏,欢快地歌唱春天的声音的情景。“春音”点明这是春天的声音,是一种充满生机与活力的音符。

“物意皆含春意”这句话是说所有的景物都弥漫着春天的气息,无论是刚刚露头的鲜花,还是正在啁啾的鸟鸣,都带着春天的味道。“物意”是指所有的景物,“春意”则是春天的意味、气息。这句话形象地表达了春天的丰富和饱满。

“天心允合吾心”, “天心”可以理解为上天的旨意,也可以理解为自然的心意。“吾心”则是诗人的心境,二者相合,表现出诗人对自然、生命的欣赏和赞美,以及对生活的热爱和感恩。

整首诗表达了诗人对春天的喜爱和赞美,也表现了诗人对生活的乐观和豁达。在诗中,我们能看到诗人对大自然的敬畏和欣赏,也能感受到他对生活的热爱和喜悦。

以上是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号