登录
[现代] 李魁贤
“主人对我好！”
主人只教我这一句话
“主人对我好！”
我从早到晚学会了这一句话
遇到客人来的时候
我就大声说∶
“主人对我好！”
主人高兴了
给我好吃好喝
客人也很高兴
称赞我乖巧
主人有时也会
得意地对我说∶
“有什么话你尽管说。”
我还是重复着∶
“主人对我好！”
鹦鹉
现代诗人：李魁贤
主人对我好！ 一句重复的赞歌， 是主人给予的恩赐； 从早到晚， 我仅学会这一句话。
当客人来访， 我高声宣告， 主人对我好！ 以此博得欢笑与佳肴。
人们为之赞叹， 我似乎成了乖巧的象征。 然而，主人有时也会得意地说， “你有什么话尽管说。” 我却只重复， 主人对我好！
在诗句中，李魁贤借鹦鹉的形象，传达出一个讯息：被爱并不总是能带来话语权，简单、纯真有时更为珍贵。这只鹦鹉的主人仅仅教会它说一句话——“主人对我好！”，但正是这一句话，使得主人对其宠爱有加，也使得客人对其称赞有加。然而，当主人希望它说些其他的话时，鹦鹉却依然重复那句简单而真挚的话语——“主人对我好！”。这看似简单的行为，却蕴含着深刻的哲理：有时候，真情实感比华丽言辞更为重要。这就是李魁贤借鹦鹉想要表达的意境。
对于现代文译释来说，我们应该深入理解李魁贤诗句背后的情感与意象。对于这只鹦鹉来说，“主人对我好！”可能代表它对主人的深深感激和真挚爱意；对于主人来说，“有什么话你尽管说。”可能意味着对鹦鹉更多的期待与信任。这种情感互动与交流，让人深感生活的真实与丰富。这也正是诗人所要传达的主题：生活中的真情实感比华丽言辞更为重要。通过这样的理解，我们可以更好地赏析这首诗。
微信扫一扫
李魁贤诗词推荐