登录

《输血》现代李魁贤原文赏析、现代文翻译

[现代] 李魁贤

《输血》原文

鲜血从我体内抽出

输入别人的血管里

成为融洽的血液

我的血开始在别人身上流动

在不知名的别人身上

在不知名的地方

和鲜花一样

开在隐秘的山坡上

在我心中绽放不可言喻的美

在不知名的地方

也有大规模的输血

从集体伤亡者的身上

输血给没有生机的土地

没有太阳照耀的地方

徒然染红了残缺的地图

从亚洲、中东、非洲到中南美

一滴迸溅的血迹

就是一页随风飘零的花瓣

现代文赏析、翻译

现代诗人李魁贤《输血》赏析

鲜血从我体内抽出,输入别人的血管里, 成为融洽的血液,我的血开始在别人身上流动。 在不知名的别人身上,在不知名的地方, 和鲜花一样,开在隐秘的山坡上, 在我心中绽放不可言喻的美。

在这首诗中,诗人李魁贤描绘了输血的场景,通过输血这一象征,表达了人类之间的互助与关爱。输血象征着生命的传递,将原本属于一个人的血液输入到另一个人的体内,使得他人的生命得以延续。这种无私的付出让我们的社会变得更加紧密相连。

在诗中,我们还可以感受到诗歌独特的视觉表达方式,通过对输血的地点进行命名“在不知名的地方”、“在我心中”等语句描绘出了幽暗神秘且唯美的环境背景。其中“在不知名的地方”这部分运用了极富有浪漫主义的词汇“一朵开放在隐蔽山坡上的花朵”。诗歌同时亦把疼痛与牺牲的美学价值提升到了一个新的高度。

在不知名的地方,也有大规模的输血,从集体伤亡者的身上,输血给没有生机的土地,没有太阳照耀的地方。这里,诗人通过输血这一行动表达了对生命的尊重和珍视,以及对那些生活在困苦、贫瘠之地人们的关注与同情。他们需要的不仅是物质的援助,更重要的是心灵的抚慰与希望的种子。这样的描写揭示了社会公平和正义的重要性,呼唤着我们用爱去关心每一个需要帮助的人。

诗人在最后用一句简洁却深刻的话收尾:“从亚洲、中东、非洲到中南美,一滴迸溅的血迹,就是一页随风飘零的花瓣。”他象征性地指出了输血的广泛性,涉及世界各地,传达了对弱势群体的关爱和对美好未来的期望。他用一滴溅出的鲜血描绘了一个社会应该有的关怀与救助体系,让人思考我们对世界和他人的责任和付出。

总的来说,这首诗以其独特的视觉表达和深沉的主题让人印象深刻。它提醒我们关注社会公正、同情他人、珍视生命,以及勇敢地面对困难和挑战。这是一首富有深意的诗篇,值得我们反复品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号