登录

《定林寺》宋罗必元原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗必元

《定林寺》原文

罢相归来再读书,定林庵内守清虚。

少年错解周官处,悔杀当朝是误渠。

现代文赏析、翻译

罗必元的《定林寺》是一首富含哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及对现代文的翻译:

罢相归来再读书,定林庵内守清虚。 此句表明诗人退下官位,归隐定林庵,专注于内心的清虚,展现了诗人的生活态度。罢相意味着政治生活的结束,但回归日常生活并不是被动接受命运的摆布,而是一种坚守和选择的自由,返璞归真。他不仅从此摒弃繁华世俗的羁绊,更能尽情地在学问、诗词中找到生命的愉悦与恬淡。

少年错解周官处,悔杀当朝是误渠。 这句诗中,诗人反思自己的年轻时错误理解了周礼的深意,以为仕途就是实现自我价值的唯一途径,因此对仕途充满向往和憧憬。然而现在他悔恨当初的误解,后悔将朝廷的误导当作了人生的真理。这种反思和转变,表明诗人已经从官场纷争中解脱出来,开始寻找更为真实和有意义的生活方式。

综合来看,这首诗表达了诗人从官场回归田园,从名利场转向学问之路的心路历程。诗人通过反思自己的过去,表达了对人生的深刻思考和对未来的坚定信念。

现代文译文:

罢相归来再读书,定林庵内我守清虚。 年轻时我误解了周礼的深意,错把仕途当作实现自我价值的途径,如今我悔恨当初的误解,后悔将朝廷的误导当作了人生的真理。 少年时的我,把官场当作实现理想的舞台,然而现在我明白,那只是我年少无知的一种误解。我后悔当初的选择,后悔将仕途当作了唯一的路标。现在我选择了归隐定林庵,回归内心,追求真实和有意义的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号