登录

《乌衣巷》宋罗必元原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗必元

《乌衣巷》原文

乌衣池馆一时新,晋宋齐梁旧主人。

无处可寻王谢宅,落花啼鸟秣陵春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

乌衣巷口一时焕然一新,晋代宋齐梁旧时主人已更替。 王谢豪门宅院已无处寻觅,只有落花和啼鸟飞转在春花烂漫的南京城。

赏析:

这首诗描绘了乌衣巷的变迁,通过对晋宋齐梁旧主人更替的描述,表达了对历史变迁的感慨。诗中运用了对比的手法,将乌衣巷的新旧对比,以及王谢豪门的变迁与落花啼鸟的永恒相对比,突出了历史的沧桑和人生的无常。同时,诗中也表达了对南京城的怀念和赞美,落花啼鸟的描绘为诗歌增添了浓厚的诗意和情感色彩。

这首诗语言简练,意境深远,表达了作者对历史和人生的深刻思考。罗必元的这首诗,不仅是一首描绘历史变迁的佳作,也是一首抒发情感、寄托情感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号