登录

《秦淮》宋罗必元原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗必元

《秦淮》原文

秦淮横贯帝王州,万瓦鳞鳞枕碧流。

系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《秦淮》是宋代诗人罗必元的作品,这首诗以秦淮河为背景,描绘了这座古都的繁华景象。诗人通过对秦淮河畔的描绘,表达了对这个城市的热爱和对美好生活的向往。

“秦淮横贯帝王州,万瓦鳞鳞枕碧流。”秦淮河横贯帝王的故都,千万栋房屋像鱼鳞般枕在碧绿的河流上。诗人用简洁的语言描绘了秦淮河的壮观景象,同时点出了这个城市的重要性和繁华。

“系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。”这句诗表达了诗人对秦淮河畔生活的向往。系艇的人不必担忧何处去,因为在那绿杨掩映的深巷中,有那美丽的楼阁。诗人通过这句话,表达了对美好生活的向往和对秦淮河畔风情的赞美。

整首诗通过对秦淮河的描绘,表达了诗人对这座古都的热爱和对美好生活的向往。这种情感通过诗人的笔触流淌出来,让读者感受到了这个城市的美好和魅力。

译文:

秦淮河横贯在这个帝王的州府之上,千万栋房屋像鱼鳞般枕在碧绿的河流之上。停泊在河边的小船,不必担忧去处,因为在那绿杨掩映的深巷之中,有那美丽的楼阁等待着你去探索。在那些巷子深处,你可以看到那些精美的楼阁,听到那些优美的歌声,感受到这个城市的美好和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号