登录

《雨花台》宋罗必元原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗必元

《雨花台》原文

萧帝倾心向佛家,谩言天女坠天花。

芦僧一叶横江去,回首梁园日脚斜。

现代文赏析、翻译

原文:《雨花台》 萧帝倾心向佛家,谩言天女坠天花。 芦僧一叶横江去,回首梁园日脚斜。

译文:南京雨花台,曾经是佛家圣地,萧帝虔诚的向佛家礼拜。虽然说是天女偶然坠落的花瓣,也因此增添了几分神秘的色彩。江边芦苇中的僧人,乘着一叶扁舟横渡长江,眺望着远去的梁园(金陵)落日。

赏析:这首诗描绘了雨花台的美丽景色,表达了诗人对佛家的虔诚和对自然的热爱。诗中运用了比喻和象征的手法,将雨花台比作佛家圣地,将天女坠花比作神秘色彩,形象生动。同时,诗人也表达了对江边芦苇和僧人横渡长江的赞美,展现出自然和人文的和谐之美。

这首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人的情感和思想。通过这首诗,我们可以看到诗人对自然的热爱和对生活的思考,也可以感受到诗人在佛家文化中的虔诚和信仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号