登录

《赏心亭》宋罗必元原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗必元

《赏心亭》原文

胜心分明可赏心,江山满目饱登临。

洛阳黯淡烟云远,多少英雄泪染襟。

现代文赏析、翻译

罗必元《赏心亭》这是一首独特优美的诗歌。开篇的“胜心分明可赏心,江山满目饱登临。”就描绘出了一幅壮丽的画面,诗人登高望远,满眼都是壮丽的江山,心中充满了喜悦之情。这两句诗不仅描绘了诗人登临的情景,也表达了诗人对大自然的热爱和对人生的感慨。

接下来,“洛阳黯淡烟云远,多少英雄泪染襟。”洛阳是一个历史名城,然而眼前的景象却是一片黯淡,仿佛烟云般远去。这让我想到了古人的感慨,许多英雄豪杰曾经在这里留下过他们的足迹和故事,但如今只剩下历史的痕迹。这让人不禁感叹时光的无情和英雄的无奈。

整首诗充满了对人生的思考和对历史的感慨,同时也表达了对大自然的热爱和对壮丽山河的赞美。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的态度和对人生的追求,这也是诗歌的魅力所在。

用现代文翻译如下:

在赏心亭上,我深深地感受到了大自然的美好和壮丽。满眼都是壮丽的江山,让我心生喜悦之情。远处的洛阳城一片黯淡,仿佛烟云般远去,让人不禁想起了许多英雄豪杰的故事和足迹。然而,时光无情,英雄们也只能无奈地留下历史的痕迹。但是,这并不影响我对大自然的热爱和对生活的追求。我会继续前行,用自己的方式去感受这个世界的美好和壮丽。

希望这个赏析能够让你更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号