登录

《风起》宋许月卿六原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿六

《风起》原文

风起成文天气好,水清如镜地如钟。

师门名节千千载,直与湖山共不穷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析,希望您能满意:

“风起成文天气好,水清如镜地如钟。师门名节千千载,直与湖山共不穷。”宋代诗人许月卿六所作《风起》诗中描绘了一种景象,我把它形象化为一片和煦的环境之中,大风吹起之时化为壮丽景观。这是一种含蓄的表达方式,一方面表明天气之宜人,另一方面也为读者提供了一个宽广的想象空间。诗人进一步以水清如镜,地如钟为描绘重点,这些描述又给人以细腻的感触。同时,“师门名节”这一意象暗示了一种精神的高度,代表了千古传承的名节信仰,彰显出诗人对于精神品格的敬仰和赞美。而“与湖山共不穷”这一描述更体现出诗人在天地自然间怡然自得的理想情怀。总而言之,此诗的画面广阔深邃,涵义深刻而深沉。这不仅是诗人在赏心悦目的景象下发出了的感慨,更像是他在与我们共同讨论有关名节信仰与天地自然的关联这一深沉而又难以表达的问题。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表述出来:

当风吹起时,形成壮丽的景观,天气总是那么好。水如明镜清澈,地如巨钟广阔。师门的名节如同千年古树,它与湖山共存,永不消逝。这种精神信仰与自然景色相互交织,让人感到和谐而宁静。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号