登录
[宋] 许月卿六
桑枯行行秋又夕,芭蕉叶叶雨和风。
古今陵谷休回首,洗眼师门桂影浓。
原诗描绘了秋天夜晚的景象,桑树和芦苇在风中摇曳,芭蕉叶在雨中摇摆。诗人借此景表达了对古今变迁的感慨,同时也表达了对师门的感激之情。
现代文译文:
秋天的夜晚,一行行桑树芦苇在风中摇曳,每一片芭蕉叶都伴随着雨声和风声。古往今来陵谷变迁,不再回头。我清洗眼睛,感激师门浓密的桂影。
诗的前两句“桑枯行行秋又夕,芭蕉叶叶雨和风。”通过对自然景物的描绘,营造出一种凄美的氛围。诗人通过“秋”和“夕”这两个字眼,传递出一种萧瑟、凄凉的感觉。在“芭蕉叶叶雨和风”的描绘中,诗人将雨声和风声融入到对芭蕉叶的描述中,进一步强化了这种凄凉的感觉。
后两句“古今陵谷休回首,洗眼师门桂影浓。”诗人通过对古今陵谷的感慨,表达了对过去的回顾和对师门的感激之情。在这里,“休回首”表达了诗人对过去的感慨和无奈,而“洗眼师门桂影浓”则表达了对师门的感激之情和对师门浓密桂影的欣赏。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古今陵谷的感慨,表达了诗人对过去的回顾和对师门的感激之情,同时也传递出一种凄美、无奈的感觉。