登录

《与郑婺源》宋许月卿六原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿六

《与郑婺源》原文

凄凉客舍岸维舟,明月清风古渡头。

飞雁不来云欲暮,碧英一树十分秋。

现代文赏析、翻译

凄凉的客舍岸边停泊,独舟系于岸边渡口。 明月在天清风拂岸,古老渡口无人行走。 鸿雁南飞夜已深却未见,白云缓缓飘动也伴秋。 荷花虽好唯独满树香犹存,且欣赏这片青绿待冬之后展生机。

古色古香的文字间,作者描绘出一幅秋夜凄凉的景象。夜晚静寂,河畔只闻舟声。然而正是这份凄凉和孤寂,给明月和清风的相聚创造了一丝温暖,这是诗词中所常有的物哀之美。更妙的在末句,“荷花虽好唯独满树香犹存”似乎为描绘自然,却在感慨时光,“且欣赏这片青绿待冬之后展生机”,给人以无尽的遐想。

这首诗的意境深远,让人在阅读中感受到作者的情感和思考。同时,诗中的语言和意象也非常优美,让人在欣赏的同时,也感受到了宋代的文学魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号