登录

《休休》宋许月卿六原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿六

《休休》原文

休休何似禹行水,往往常如宋揠苗。

看到五行精妙处,月明溪上竹萧萧。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人许月卿六的《休休》诗的赏析,希望您能满意:

《休休》诗是许月卿六以自然现象“水”为喻,抒发人生哲理的一首诗。此诗前两句“休休何似禹行水,往往常如宋揠苗”以行水与揠苗作比,告诫人们不要盲目的去追求功名利禄、出仕作官,“往往常如宋揠苗”一点一提,跌落在满篇的反衬之前。深刻的总结出了"迂回执理",实现人生的理论。"无偏无颇,用之则行;是乃明体达理,儒者可以乐道扶身遂志建功出仕的,然后君子,未有不以用世为心者。”最后两句“看到五行精妙处,月明溪上竹萧萧。”描绘了一个世界万物和谐的画面,阐明了一个深刻的人生哲理:人在五行之外,随缘应物,处世无碍,从而获得了精神的自由和心灵的宁静。诗人把五行精妙处与月明溪上竹萧萧描绘的如此美妙,真是人生一大享受。

译文:

“休休”在这里可以理解为休息休息的意思,也可以理解为宽容、罢休、知足的意思。人生在世,名利如同行水一般,应随其自然,不可强求。看那金木水火土五行相生相克,循环不息,其中奥妙无穷。我们只有把握时机,随缘应物,才能在其中畅行无碍。夜晚时分,明月在天,清风吹过竹林,一片萧萧之声,这正是人生的一大享受啊!

希望我的赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号