登录
[宋] 许月卿六
夜雨昼晴花世界，晚风朝露柳精神。
花花柳柳春何限，安乐窝中第一人。
原诗《春日》描绘了雨后初晴的春日景象，以及柳树在晚风和朝露中的生机勃勃。诗人通过此诗表达了对春天的无限热爱和向往，同时也表达了自己对生活的态度和理念。
在现代文的翻译中，我会尽可能保留诗的意境和美感，同时也尝试用更通俗的语言来表达诗的主题和情感。
夜雨之后，白昼放晴，这个世界充满了五彩斑斓的花朵。晚风轻拂，晨露滴落，柳树展现出勃勃生机。无边无际的春色中，花花柳柳的美丽无穷无尽。然而，在这美好的春日里，我最向往的地方却是安乐窝中。
诗的前两句通过描绘雨后世界的清新和生机，奠定了整首诗的情感基调。诗人通过对花世界的赞美，表达了对春天的热爱和向往。后两句则通过柳树的形象，进一步强调了春天的活力和生机，同时也传达了诗人对生活的积极态度和向往。
“安乐窝中第一人”则表达了诗人对宁静、悠闲、舒适生活的向往和追求。整首诗通过对春天和生活的赞美，传达了诗人对美好生活的向往和追求，同时也展现了诗人对自然和生命的热爱。
微信扫一扫
许月卿六诗词推荐