登录
[宋] 许月卿六
故人华职又为州，当日商量今不谋。
捷径终南共惭愧，今人莫遣后人羞。
故人华职又为州，
当日商量今不谋。
捷径终南共惭愧，
今人莫遣后人羞。
现代文译文：
老朋友已身居高官，又做了州郡的长官。
回想当年商量的理想，如今已不能实现。
快速捷径通往成功之路，让人惭愧至今未能实现。
但愿后人不要让人耻笑，老朋友我至今一事无成。
诗词赏析：
许月卿，三山（今福建福州）人。南宋末理宗景定三年（1262）进士第一，曾任籍田令。在此诗中他以自己老朋友张立道由进士及第出任州郡长官的事实为内容，表达了对张立道的羡慕、钦敬、遗憾、期望等复杂感情。首句写张立道功成名就，居高官。“华职”意为重要、显赫的官职。次句写分别以来，岁月如流，如今见故人做了州郡长官，“商量”之事无实现的可能，以见人生世事的沧桑，也暗寓“世道衰微”的感慨。后二句是劝勉之辞，希望张立道不负所学，勉力前行，不要使后人耻笑。许氏自愧不如，流露出对张的欣羡和敬意。全诗感情真挚，颇能动人。
微信扫一扫
许月卿六诗词推荐