登录

《白雪》宋许月卿六原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿六

《白雪》原文

白雪家家拆蚕箔,清风行行入秧笛。

半开犹蕊花情远,久雨初晴禽语骄。

现代文赏析、翻译

原诗中描述了白雪纷纷的景象,家家拆开了蚕箔,清风拂面,秧笛声声,让人感受到春天的气息。花蕊半开,花香远飘,久雨初晴,禽语娇媚,给人一种清新明快的感觉。下面是我对这首诗的赏析和译文:

赏析:

这首诗以“白雪”为题,描绘了春天的景象,通过“家家拆蚕箔,行行入秧笛”等词句,表现了春天的生机勃勃和农民的勤劳。同时,诗中也描绘了花和鸟的景象,花蕊半开,花香远飘,禽语娇媚,给人一种清新明快的感觉。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对春天的热爱和对生命的赞美。

译文:

春日里,家家户户拆掉了厚重的蚕箔,露出了绿油油的秧苗。清风徐来,伴随着欢快的秧笛声,田园间充满了生命的活力。那些绽放的春花,虽然只有半开,但花蕊散发的芬芳却远播四方。久雨初晴,鸟儿们的叫声也变得分外娇媚。这就是春天,万物复苏,生机勃勃,让人心生欢喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号