登录

《十二峰·圣泉》宋阎伯敏原文赏析、现代文翻译

[宋] 阎伯敏

《十二峰·圣泉》原文

云源一派瑶池分,洒落掉石随东奔。

森人但忧香溪水,肖边惟有昭君村。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

源头流水如银河一束,飞瀑倾泻滋润群峰。溪水叮咚像琴音悦耳,流动回荡气势不凡。 石头撞击叠成崖壁,争流赴汇在东山下奔涌。可叹溪水深处人知香,风景唯独昭君故乡才名。

阎伯屿这首《十二峰·圣泉》的创作风格是朴实无华的,用白描的手法,以清新自然的语言,描述了圣泉的壮丽景色,并表达了对故乡的深深眷恋之情。同时,诗中也隐含了对香溪水的美妙传闻和对昭君村的景仰之情。

整体来看,这首诗表达了诗人对家乡自然美景的赞美和热爱,同时也寄托了对家乡历史的怀念和敬仰。诗中的语言质朴自然,没有过多的修饰和夸张,却让人感受到了诗人对家乡的深情厚意。

诗人在描绘圣泉的景色时,使用了比喻和夸张等修辞手法,使得画面更加生动形象,给人留下深刻的印象。同时,诗人通过对昭君村的描述,表达了对家乡文化的敬仰之情,使得整首诗充满了浓厚的历史和文化气息。

总的来说,这首诗是一首对家乡自然美景和历史的赞美诗,通过对圣泉和昭君村的描绘,展现了诗人对家乡的深情厚意和对历史的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号