登录
[宋] 阎伯敏
舟船摇摇大巫前，松前丝萝望缠绵。
屏风角轩恰匝背，心在山头人倚船。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
阎伯敏的《十二峰·松峦》是一首描绘山水美景的诗，其风格细腻，语言清新，寓意深远。首句“舟船摇摇大巫前”便以其生动的形象将读者带入了一个悠远的世界。诗人乘坐一艘摇摇欲坠的船只，在大巫（即山神）之前穿行，这是一种神秘而带有奇幻色彩的景象，使人产生无限的遐想。
接下来的“松前丝萝望缠绵”则进一步描绘了松树前的丝萝（即女萝）缠绕在一起，仿佛在相互依偎，相互缠绵。这里诗人运用了象征的手法，将人与自然的关系表现得淋漓尽致。
“屏风角轩恰匝背”一句中，“屏风角轩”指的是山角下的屋角，而“匝背”则是指周遍环绕，形成了一种身临其境的感觉。在这里，诗人仿佛正站在屋角之下，观赏着周围的景色。这一句使得画面更加丰富立体，仿佛我们能够亲眼目睹诗人眼中的景象。
最后一句“心在山头人倚船”是全诗的高潮。诗人在心系山头的同时，正倚靠着船儿欣赏美景。这是一种情景交融的手法，表达了诗人对大自然的热爱和对人生的感慨。这句诗中的“心在山头”不仅象征着诗人内心的渴望和对自然的向往，同时也表现了人与自然之间的和谐共处。
整首诗的意境深远，寓意深刻。阎伯敏以其独特的语言和意象，将一幅幅美丽的山水画面展现在读者面前，使人仿佛置身于那遥远的山水之间。同时，诗中也表达了对人生的思考和感慨，使人感受到诗人内心的情感和智慧。
在翻译成现代文时，我们可以保留原诗中的意象和情感，将其转化为现代语言，使其更加贴近现代读者的阅读习惯。例如，“舟船摇摇大巫前”可以翻译为“我乘着一艘摇摇晃晃的船只，穿越在崇山峻岭之间”，“松前丝萝望缠绵”可以翻译为“松树前的丝萝仿佛在相互缠绵，让人感受到自然的温暖”。这样，现代读者就能够更加容易地理解和感受到这首诗的美妙之处。
微信扫一扫
阎伯敏诗词推荐