登录

《十二峰·望霞光》宋阎伯敏原文赏析、现代文翻译

[宋] 阎伯敏

《十二峰·望霞光》原文

东皇君来流晓霞,莫看西北王母家。

云华夫人王母女,肯为庙食留三巴。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《十二峰·望霞光》是宋代诗人阎伯敏的一首佳作。此诗充满了浪漫主义色彩,他借景抒怀,将神仙故事与自然景色相结合,展现了作者高远开阔的胸襟。

“东皇君来流晓霞”一句,诗人描绘了清晨的霞光如同东皇君降临,流光溢彩,光彩照人。这里运用了神话的元素,东皇君是中国神话中司春之神,形象丰满、光辉。这句诗给人以希望和生机,同时也展现了阎伯敏开阔的胸襟。

“莫看西北王母家”,阎伯敏对世俗的繁华生活并没有过多的留恋,反而提醒人们不要只看到繁华的世俗生活,而是应该去追寻更高的精神境界。王母是神话中司掌宇宙、主管风雨的神话人物,诗人以她为题材,寓言其中,展示了诗人高远开阔的胸襟。

“云华夫人王母女”一句中,“云华夫人”则是更加有寓意的象征,不仅表明了云母这个美丽的神话形象,而且云母本身就是白云之花,姿态万方。这样的象征更加富有文化底蕴和诗性智慧,是诗人的一种深度思考和对生命的深刻领悟。

而最后“肯为庙食留三巴”一句中,“三巴”是一个古代地域名称,代指广阔的地域。这句诗暗示了诗人不贪恋俗世的荣华富贵,更追求高远的道义和精神追求。云华夫人并不被凡间的诱惑所动,心甘情愿地留在精神家园中,这样的思考展现了阎伯敏高远开阔的精神世界。

总的来说,《十二峰·望霞光》这首诗充满了浪漫主义色彩和深邃的精神思考,展现了阎伯敏高远开阔的胸襟和对生命的深刻领悟。在欣赏这首诗的同时,我们也能感受到诗人对生活的热爱和对更高境界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号