登录
[宋] 释普度
我羡怡斋去又来，涧边无一点尘埃。
高风凛凛照今古，有口不谈声似雷。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题是“送怡斋周居士兼简汤东涧”，由此可知，这首诗的主题是送别与致意。诗的首句“我羡怡斋去又来”，直接点明诗人对友人的羡慕，怡斋周居士能够来去自如，既可出世，又可入世，这正是他所向往的。
“涧边无一点尘埃”描绘出怡斋居所的环境——傍涧而居，远离尘嚣，净土一片，表现出诗人对这种清净生活的向往。而“一点尘埃”代表的是喧嚣的世界、纷纷的尘世，是诗人向往怡斋所追求的清净、悠闲的世外桃源生活。
“高风凛凛照今古”描绘了怡斋品格高洁，无论时代如何更迭，他的人格和精神都照耀着今古，被人们铭记。他以此告诫友人要像他一样坚守自我，保持高风亮节。
“有口不谈声似雷”这句则进一步描绘了怡斋的性格特点——寡言。他的沉默并不代表无言，相反，他的行动常常带有雷鸣般的震撼力。这句也暗含了诗人对友人的期待——言语谨慎，行动有力。
总体来看，这首诗通过对怡斋周居士的描绘和赞美，表达了诗人对清净悠闲生活的向往，同时也表达了对友人的期待和鼓励。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
怡斋周居士的生活让我羡慕不已，他就像涧边的那片净土，远离了尘世的喧嚣。他的人格精神如同高山劲风，穿越古今，虽不言语却犹如雷鸣一般行动有力。我想，我期望的也正是这样的生活，无言胜有言，行动胜于言语。我相信，你能做到！
微信扫一扫
释普度诗词推荐