登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

李白桃红,桃红李白。

或雨或晴,或寒或热。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释普度《偈颂一百二十三首其一》原文:“李白桃红,桃红李白。或雨或晴,或寒或热。”赏析如下:

在春天的早晨,大自然苏醒,万物复苏,生机勃勃。李白桃红,桃花盛开,粉红如雪,李花如云。诗人用“李白桃红”这个词组形象地描绘了初春的美景。在这样一幅充满生机和色彩的画面中,诗人让我们感到生命的力量和生活的美好。

接着诗人又说:“桃红李白”。在这里,诗人再次使用色彩的描绘来传达生活的多彩多姿。“李白”是指雪白的李花。这既是对上句“桃红”的呼应,也是对春景色彩丰富、层次分明的描绘。这使读者感到春的气息无处不在,连空气都弥漫着春天的清新和甜蜜。

而后两句“或雨或晴,或寒或热”更增加了画面的变化和生活的复杂多变。这描述了春天里可能出现的气候变化——时而下雨,时而阳光明媚;时而寒冷,时而温暖。这是一种生动的描绘,将生活的无常和丰富性表现得淋漓尽致。

总的来说,这首偈颂描绘了一幅生动的春天景象,充满了生命的力量和生活的美好。它提醒我们,生活是多变的,充满了未知和惊喜,我们应该珍惜每一刻,欣赏生活的多彩多姿。

现代文译文如下:

在春天的早晨,大自然醒来,万物复苏,生机勃勃。桃花盛开,如同雪一般的粉红;李花如云,洁白无瑕。这就是春天啊,充满了生机与活力。在春天的画卷中,有晴有雨,有寒有热。这是春天的故事,充满了无尽的变化与奇迹。我们应该珍惜每一个瞬间,欣赏生活的多彩多姿。生活就是一场旅行,无论前方的路怎样曲折,我们都应该微笑着前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号