登录

《偈颂一百二十三首 其四十六》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首 其四十六》原文

开口即错,闭口即哑。

钉嘴铁舌,一时列下。

碧玉盘,无缝罅。

现代文赏析、翻译

偈颂一百二十三首 其四十六

身披百衲度禅音,心若明镜照古今。 开口即错,闭口即哑。心境澄明似水,空灵韵律流禅心。

现代文译文:

身披满身补丁的僧衣,心如明镜照见古今。一开口便已错误,一闭口便成哑巴。心中世界清澈如水,空灵的音韵流淌着禅意。

“开口即错”是讲修行者需谨言慎行,言谈举止都要合乎佛法禅意,不可随意妄言,以免犯错。“闭口即哑”则是告诫我们要保持沉默,不妄语,不争辩,让内心世界清澈无扰,如哑巴般寂静。这两句都强调了修行者需要注重内在的修为,而非外在的表现。

“钉嘴铁舌,一时列下。碧玉盘,无缝罅。”则是对修行者内在修为的具体描绘。“钉嘴铁舌”比喻修行者口才犀利,言辞坚定,能够以智慧和佛法来引导他人。“碧玉盘,无缝罅”则比喻内心世界清澈无暇,没有任何瑕疵。这两句都是对修行者内在品质的赞美,表达了修行者应具备的素质和追求的目标。

总的来说,这首偈颂表达了修行者应注重内在修为,谨言慎行,保持沉默,内心世界清澈无暇的追求。同时,也赞美了修行者应具备的素质和品质。这种追求和赞美也是禅宗思想的重要内容之一,体现了禅宗追求内心世界的本质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号