登录

《偈颂一百二十三首 其三十三》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首 其三十三》原文

山之高,水之深,非古亦非今。

老胡打失一只履,葱岭那边无处寻。

现代文赏析、翻译

原诗“山之高,水之深,非古亦非今。老胡打失一只履,葱岭那边无处寻。”改写赏析如下:

诗中描绘了一幅山水壮丽的景象,但又不局限于对自然景色的描绘,而是通过这种描绘,传达出一种超越时空的哲理。诗人用“山之高,水之深”来比喻人生的高度和深度,以此表达人生的复杂性和丰富性。同时,诗中也强调了时间的相对性,即“非古亦非今”,表明时间的流逝并不改变事物的本质,只是让我们更深入地理解它们。

至于末句“老胡打失一只履”,借用了“老胡”这一角色来描述一个迷失了重要物品的人,其中的“打失一只履”意味着失去了一只鞋子。在佛家修行中,这象征着某种执念的失落。这也体现出诗歌的主旨——释普度在这里警示世人,应该放下过分的执着,追求内心的平静和超脱。而葱岭那边无处寻则意味着即使我们努力寻找,也难以找回那些已经失去的东西。

现代文译文如下:

人生如山之高,水之深,无论古今,皆有其独特的风景。就像一位迷失了重要物品的人,我们也在生活的道路上失去了一些重要的东西。无论我们怎么努力寻找,葱岭那边可能也无法找回。因此,我们应放下执念,享受现在,让心灵获得超脱和平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号