登录

《偈颂一百二十三首 其十六》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首 其十六》原文

今朝五月五,诸方尽鸣鼓。

不说药病相治,便说书符咒士。

金山伎俩既无,未免别行一路。

日轮当午。

现代文赏析、翻译

今朝五月五,

诸方尽鸣鼓。

不说药病相治,

便说书符咒士。

唤作佛法僧宝,

总是虚妄事。

唤作道法门,

总不免于死。

释普度这首偈颂,写的是五月五日的情景。五月五日,俗称端午节,也是释氏的佛欢喜日。这天,各方寺院鸣钟击鼓,僧俗四众,盛装聚集在寺院中,共庆佛欢喜日。释普度在赞美这一盛大的同时,又提醒大家不要被一些虚妄的法术所迷惑。他指出,佛教治病是以药治病,佛教没有偏方秘诀可言。至于符咒士的法术,只是一种巫术,并无济世救人之处。故此他说“不说药病相治”。他在这里呼吁寺院应以真正的佛法慈悲济世、普度众生。当然这些是古代的观点了,现在的我们应该摒弃迷信思想。那么用现代人的话来说,这个节日我们就只关注祝福、娱乐就好了!总的来说吧:这个节日既要祝福自己能够早日觉悟真理、智慧与德能并蓄,同时也要将佛教发扬光大!至于那些骗钱的术士和忽悠大众的做法应引起警醒与深思。这个就构成了本诗的主要意境与寓意。五月正午之阳光下正逢黄金般之夏日盛年午时是盛装聚集寺院之时,也是各路神仙妖魔出没之际。此诗最后一句“日轮当午”与“日中则斜”之寓意相呼应,颇具深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号