登录

《偈颂一百二十三首 其五十四》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首 其五十四》原文

长一线,一线长。

眼闻耳见,不用商量。

流水断桥梅破萼,枝南枝北一般春。

现代文赏析、翻译

宋词,可以说是最早的古体诗、近体诗、词曲合体,又因有长短句,故又称“曲子词”。宋代诗人释普度的《偈颂一百二十三首·其五十四》是一首充满禅意的宋词,下面是我对此作的赏析。

“长一线,一线长。眼闻耳见,不用商量。”此句展现了人生之无常和体验的直接性。长线虽长,一线亦短,而耳目所及,眼见耳闻之事,其存在和意义不容置疑,即此就是第一义的直观体验,无法言说,也无须言语的争辩。用这句古诗的话来说,“道在屎溺”。对有些人来说,这不也是一种长一线吗?同样“一线长”。人虽生死相隔,而此种体验之本质是不会有改变的。因此这可能是真正的核心之所在。一切形式的“商量”都有可能阻碍这一线感悟和体验的抵达。这应该是有所指会的,那就是日常修行的困难处。

“流水断桥梅破萼,枝南枝北一般春。”此句以梅喻人,表现了生命的不拘形式和普遍的温暖。梅花的枝条在南北方向上生长,尽管地理位置不同,但春天都是一样的温暖。这象征着无论人生遭遇何种困境,只要有坚韧的生命力和对春天的信念,总会有希望。这种希望和温暖,无论身处何地,无论遭遇何种困境,都是一样的。

总的来说,这首诗描绘了一种超越生死、超越形式、超越困境的普遍的生命体验和希望。它提醒我们,无论何时何地,无论遭遇何种困难,我们都有可能透过我们的经历来寻找生活的真理和希望。无论我们是多么渺小或者痛苦,总有一种无形的力量会指引我们前进,引领我们找到生命中的春天。这是一种人生智慧,也是一种人生态度。

翻译现代文:生活中有许多琐碎的小事看似毫无意义,但如果能抛开主观的理解,冷静客观的去看待它时,会发现原来生活中存在着如此的美与美好。不论人的处境多么艰难困苦,不论他的身世是多么卑微与无助,但生命的内在温暖和对未来的期盼是无法阻挡的。这就好像破蕾待放的梅花一样,无论是朝哪个方向生长枝条都能够在春天的暖意中焕发出生机。这样的生机让人深信在困苦之中必有转机、黑暗之中必有光明。这是生活的真理也是对人生的赞美诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号