登录

《偈颂一百二十三首 其八十七》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首 其八十七》原文

二千年前,毗蓝园里。

地动山摇,祸胎忽起。

云门瞎棒打不死,后代儿孙空切齿。

休切齿,杓柄短长,浇泼在你。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

这首偈颂的创作背景设定在释普度对世间虚妄之事已经了然于心的时代。此时的他对过去的事务已然参透,但在观察现今世间的情况时,他看到了很多与他过去所见不同的地方,对未来的走向感到担忧。

“二千年前,毗蓝园里。”开篇一句,他似乎在讲述一个久远的故事,一个发生在一个名叫毗蓝园的地方的故事。在那里,发生了什么?又为何要提及这个地方?这一切都充满了谜团。

“地动山摇,祸胎忽起。”这里描绘的是一种动荡不安的场景,仿佛预示着某种即将发生的灾难。而这个灾难的源头,就是“祸胎忽起”。这个祸胎究竟是什么?它又是如何产生的?

“云门瞎棒打不死,后代儿孙空切齿。”云门大师的棒喝无法击杀祸胎,后代的子孙只能空自咬牙切齿。这里,作者对那些企图用单纯的斗狠来解决冲突或困境的行为给予了深刻的批判。当一切办法用尽仍无效果后,如何对待这颗祸胎,又是接下来所要面临的难题。

“休切齿,杓柄短长,浇泼在你。”在这个句子的后半部分,作者向我们揭示了一个寓意深刻的哲理。人生就好像是一个手握着长杓的人在找寻适当的长柄,希望可以解决问题。但是这个人终归还是发现问题的核心其实是心中的忧虑,心中的苦恼就像利刃扎在心上难以自拔,希望解脱却是仍然十分棘手。“你”的此含义一方面强调对此人主观状况的认识、感悟以及能感同身受其他人的感受;另一方面则表达了希望这个人在人生困境中能够寻找到真正能够解决问题的方法。

总的来说,这首偈颂以一个充满象征和寓言的故事开头,以一个寓意深刻的哲理结尾。释普度通过这个故事,向我们传达了他对世间万物的深刻理解和洞察。他的智慧和慈悲在字里行间流淌,让人感受到深深的敬仰和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号