登录
[宋] 释普度
手指天,脚踏地。目顾四方,真少儿戏。自言惟我独尊,天上人间诽诽。
以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:
这首偈颂的诗境表达了在静思禅思的时候,意识升华到了“指点江山”的地步,一切文字道诠均得灵活现用,可谓返璞归真矣。这种感觉是那么的美好与尊贵。这也映射出了山人们真的自信心比普通人强的内涵在其中。“唯我独尊”,句末表情生动明显抑扬变化。“指点”手势清楚说明了这是个眼神也可以伤人的男人。“天”、“地”、“四方”体现了四海天地为家的禅意洒脱和志向远大,充分显现了他的道心恢宏壮丽,格局豁然大地,彰显了一个未来师父的精神境界,甚至体现了一个杀伐英雄的形象。“自言”体现了此男自己自语自信的形象。“诽诽”,很有意思,若用现代文字直译,就是唠叨、议论纷纷之意。然而在此处,诗人释普度用它却把“人间纷纷”四字活灵活现地表达了出来。此四字表达了他对世俗的淡然一笑和对自我修养的信心。
译文:
手指向天,脚踏着地。眼睛顾及着四方,真是小孩子嬉戏。自言只有我最为尊贵,人间的议论纷纷。
以上就是我对此偈颂的赏析,希望能对您有所帮助。