《达磨赞二首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

竺国太平思泛海，中华祸起向东来。

当时不遇梁天子，只好深深掘地埋。

宋代诗人释普度的《达磨赞二首其一》确实表达了一种哲理与人生经验，非常生动且有力度。这样的艺术造诣将对于许多艺术探索者和思考者都会有着独特的吸引力。对于这局诗词，“竺国太平思泛海，中华祸起向东来。当时不遇梁天子，只好深深掘地埋。”的现代文译文可以是：

“在太平的竺国，人们渴望扬帆出海，然而在中华大地上，祸乱却从东方涌起。如果当时没有遇到梁天子的机遇，或许达摩只能深深地掘地而埋藏他的智慧和理想。”

这段译文试图捕捉原诗中的哲理和人生经验，即在任何时代，个人命运的转变和实现都需要机遇和环境，而这种机遇和环境往往不是个人所能完全掌控的。同时，它也表达了对达摩这位伟大人物的敬仰和同情，他未能遇到适合他的时代，只能将他的智慧和理想深埋地下。

这样的解读，或许能帮助我们更深入地理解这首诗，并从中汲取一些人生的智慧。

偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一墨梅偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一偈颂一百二十三首其一