登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

妙喜墨竹篦,有背还有触。儿孙用得亲,通身是眼目。正令全提转辘辘,花簇簇,锦簇簇。直教佛祖亦头低,宇宙空来更有谁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

妙喜的墨竹枝条,虽然弯曲但仍然会触碰到其他的竹子。虽然竹子的子孙看似使用这些竹条就不亲热,但是它的生命力极强,正转、反转都非常自如,就好像鲜花一样,繁密且锦簇。直接能够使佛祖低头认输,即使宇宙再大,又有谁能够做到呢?

偈颂赏析:

这首诗中,释普度以墨竹为喻,表达了自己对于佛法的理解与掌握。他指出,佛法就像墨竹一样,虽然弯曲但仍然坚韧不屈,能够触碰到其他的竹子。即使看起来不那么亲热,但它的生命力极强,正转、反转都非常自如。这表达了释普度对佛法的执着与信仰,坚信只要心中有佛法,就能如墨竹一样正转、反转都非常自如,在任何困境中都能展现出强大的生命力。

诗歌的后两句,“直教佛祖亦头低,宇宙空来更有谁。”则更加生动地表现了释普度对于佛法的深刻理解与掌控能力。他强调即使佛祖也会对其赞叹不已,更不用说宇宙中其他的人了。这不仅表现了释普度对佛法的自信和掌控力,也表达了他对于佛法的敬仰和尊重。

总的来说,这首偈颂表达了释普度对于佛法的深刻理解、执着信仰以及对于自身掌握能力的自信和自豪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号