登录
[宋] 释普度
见处分明得处亲，直於剑刃上翻身。
连云栈阁重回首，已是昔人非昔人。
原诗中的见上人是我们所不熟悉的，只能揣测他的慧行还应属较为内向型的高僧，因诗的意趣神韵如此。这里依据诗句进行了如下的一些描写。首先释普度告诉我们：见到一处就分明地领悟到其他的地方，直在剑刃上翻身，直截了当，无遮无掩，其悟性之高，反应之敏捷，由此可见一斑。此句看似平淡，实则蕴涵了丰富的内涵。接下来诗人又借连云栈阁重回首一句表达出了一种深层的感慨。剑州即剑阁，在今四川境内，那里山高路险，为天下之要隘，诗人说重回首连云栈阁，但已不是过去的自己，也不再是过去的见上人。这不仅表达了对时光流逝、人生易老的感慨，也隐隐流露出对友人风霜生涯、坎坷经历的深切关怀。
译文：
在明晰的领悟中，你与禅机的接触更贴近；在你的身影上显现出一丝倔强的光泽。在你身在飞向远方的剑州时，高耸的栈道上回首，只是映入眼中的形象变了又变，于是挥着手一步一步离开了眼前的境界。在错落的阁道上回头再看看这片绵延的高地，“那边”，对于一个从不退转的战士已经从内至外变得陌生了。
这首诗以简洁明快的语言和生动的形象表达了诗人对友人的深深关怀和对时光流逝的感慨。同时，诗中也蕴含着对人生哲理的思考，即只有经历过人生的起起伏伏，才能真正领悟禅机的真谛。这种深度的思考和关怀，使得这首诗不仅仅是一首送别诗，更是一首富有哲理和人文关怀的佳作。
微信扫一扫
释普度诗词推荐