登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

西风萧萧急未急,塞雁声声寒未寒。

欲对黄花问时节,有谁同倚玉栏干。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

这是宋代诗人释普度创作的一首偈颂,词句淡雅却又带着深深的秋意。我们走入诗词的海洋,每一句都带着不同的感触和心境。诗中的主题非常吸引人——深秋之景。这首诗的画面细腻而又温馨,写的是寒冷的秋天的景色。同时,这也是一种人对人生季节更迭,朋友依倚栏杆思归的思考,反映了深深的愁苦。

首句“西风萧萧急未急”,诗人用“急”字描绘西风的动态,用“未急”字反衬西风的动态,让人感受到西风的狂烈。而“塞雁声声寒未寒”,诗人以塞雁的叫声来衬托秋天的寒冷,但雁叫声却并未显得寒冷,这或许是因为它们的叫声中充满了对温暖的期待。

“欲对黄花问时节,有谁同倚玉栏干”,诗人面对黄花,想要询问季节的变换,询问何时花开何时花落,有谁与他一同倚靠栏杆,一同感受这秋天的韵味。这两句诗中充满了诗人的孤独和愁苦,也表达了他对生活的思考和感悟。

整体来看,这首诗描绘了深秋的景色,表达了诗人对季节更迭的思考和感悟。同时,诗中也充满了诗人的孤独和愁苦,让人感受到了诗人的内心世界。这种情感在诗词中是非常常见的,诗人通过描绘自然景色来表达自己的情感和思考,让读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到诗人的内心世界。

现代译文如下:

西风急切地吹着,却并不显得过于猛烈,塞北的雁声声入耳,却并不显得过于凄凉。我想对着黄花询问季节的更迭,有谁会愿意与我一起倚靠栏杆,一同感受这深秋的韵味?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号