登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

天书颁自九重来,万壑烟云尽豁开。

竺土大仙灯灿烂,融融和气霭楼台。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这是一首来自宋代诗僧释普度的偈颂,主题是表达对于宋朝统治者颁布的天书所带来气象更新的感受,同时也体现出释普度对世界万物和人际关系的洞察。

在诗句中,作者描述了来自天书的到来,就像九重天宫中散发出的光辉,这道光芒照射到万壑之间,云雾尽消散,天光大开。这样的景象给人以一种全新的感觉,仿佛是春天的气息降临人间,万物复苏,一片生机勃勃的景象。

接着,作者将目光转向了各地的神仙,他们手中的灯火熠熠生辉,象征着他们对于智慧和真理的追求。他们身上的光芒与周围的融融和气相融合,使得整个世界都充满了祥和的气氛。

从整体上看,这首诗表达了作者对于新气象的欣喜之情,同时也体现了作者对于世界万物和人际关系的深刻洞察。作者通过描绘天书带来的新气象,表达了对宋朝统治者的敬意和感激之情;通过描述神仙的光芒和祥和气氛,表达了对世界和平的向往。

现代译文如下:

新天书从九重天宫颁来, 万壑云雾消散一览无余。 各地神仙灯火灿烂耀眼, 融融和气笼罩着楼台。

这里,作者用简洁明了的语言描述了天书的到来给世界带来的变化,同时也传达出对于世界和平的向往。这种平和的心态,也是现代社会所追求的一种价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号