登录

《观音赞》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《观音赞》原文

苦海横身一叶轻,黑风吹堕任纵横。

要令险处人回首,月在补陀天际生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在苦海中挣扎,众生宛如一片轻叶,随风飘荡。黑风如鬼魅,将我们拉入深渊,任凭命运摆布。然而,观音菩萨的出现,让人们看到了希望,感受到了生命的价值。

这首《观音赞》通过描绘观音菩萨的慈悲形象,展现了诗人对众生的关怀和爱护。诗人将观音比作一片轻叶,表达了菩萨在苦海中引领众生的力量。黑风象征着人生中的困难和挫折,观音则如明灯一般照亮前方的道路,指引人们走向希望。

现代文译文:

在苦海中挣扎的众生啊,你们宛如一片轻盈的叶儿,任凭黑风肆虐,却仍然摇曳着顽强的生命力。菩萨的出现,宛如一盏明灯,照亮了前方崎岖的道路。愿观音的智慧与慈悲,引领众生从困境中走出,重新找回生命的光辉。

释普度在这首诗中赞美了观音菩萨的伟大与慈悲,同时也唤醒了众生对生命的珍视与感激。他以诗意的语言,表达了对众生的关爱与希望,让人感受到了生命的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号